El febrer de 1930, a milers de quilòmetres de Dublín, la revista penedesenca hèlix presenta els primers fragments en català de l’ Ulisses de James Joyce, brillantment traduïts pel vilafranquí Manuel Trens. Aquest 16 de juny celebrarem aquesta primera traducció joyciana al català tot proposant un Bloomsday molt particular: un itinerari especial per la Vilafranca més moderna, amb molta literatura, molta història local i, per descomptat, també molta cervesa negra.

L’acció serà el preludi de l’exposició «Vilafranca 1926: l’embrió de la modernitat? i comptarà amb Pep Antoni Roig i Martí Vallés, comissaris de l’exposició, la participació artística del grup de teatre El visitant i l’assessorament literari de Pol Vouillamoz.