Tornar

KERMESE. BRUEGHEL EL VELL [diorama], Albornà Termens, Joan, Albornà Termens, Ramon, Boada, Pau, Güell i Cortina, Lluís Maria, Castells Martí, Martí, entre el 1950 i 1953.

Títols o denominacions
Títol
KERMESE. BRUEGHEL EL VELL
Nom de l'objecte

diorama
Datació

entre el 1950 i 1953.
Autor/s

Albornà Termens, Joan (guixaire) · Albornà Termens, Ramon (guixaire) · Boada, Pau (pintor) · Güell i Cortina, Lluís Maria (arquitecte) · Castells Martí, Martí (escultor)
Lloc d'origen

Vilafranca del Penedès
Material / Tècnica

guix / modelat (el material principal és el guix, modelat amb la tècnica usada pels artesans pessebristes.); fusta / ebenisteria; pintura / pintura
Descripció

Diorama que representa una part del quadre de Pieter Brueghel 'El Vell' que du per títol "La batalla entre el Carnaval i la Quaresma" (en alemany: "Kampf zwischen Fasching und Fasten"), datat el 1559 i actualment guardat al Kunsthistorisches Museum de Viena. Hi apareix un carrer amb diferents personatges. En primer terme a la dreta una casa, seguida d'una tanca amb arbres al seu darrera. A l'esquerra hi ha cases. I al fons un paisatge. Descricpió del quadre original: Aquest quadre en particular està representat per personatges presos del natural mentre celebren un esdeveniment. Recorre aquí a un carnaval representat per la classe rural. La idea aquesta presa d'un tema típic del teatre de l'època: presentar el contrast entre dos aspectes de la vida contemporània, tal com es pot veure per l'aparició d'una posada en el costat esquerre, per al gaudi, i l'església a la dreta , per a la devoció. Es parodia, d'una banda, als que celebren el carnaval i, d'altra, als devots que compleixen la quaresma. L'agitada escena representa la dreta a uns nens que s'estan comportant correctament, a prop de l'església, reconeixible per la seva arquitectura en arc i el seu símbol de Trinitat. A l'esquerra queda una posada amb un vaixell a la bandera, i l'escena de bevedors de cervesa. El carnestoltes sembla estar representat per l'home que està damunt del barril de cervesa, que porta per barret un pastís i en comptes d'una llança, branda un espetón. Li combat la quaresma, simbolitzada per la prima dona que se senti sobre un reclinatori, del que tiren un monjo i una monja, porta per barret un rusc, símbol de la mel de la quaresma, i el que porta en lloc de llança és una pala amb dos arengades. En una olla es poden veure aliments típics de la quaresma: musclos, galetes salades i pretzels. A la part superior apareix una casa groga al costat dret i una sèrie de cases vermelles a la part esquerra. El conjunt de la gent es reuneix sobre una gran plaça. El pintor utilitza molts colors diferents per representar-los, el que dóna contrast a la tela. La llum sembla concentrar-se en el centre, captant l'atenció del públic. Al centre hi ha el pou, on es reuneixen diverses parts de la comunitat (baix a la dreta al voltant d'una dona vestida de blau, a sota a l'esquerra al voltant d'un barril, a l'esquerra els malabaristes i ballarins, així com un taulell amb peixos i dos carrosses que competeixen. Hi ha diversos grups de religiosos. Els de la dreta, davant de l'església, tornen l'esquena a la plaça, com si volguessin sortir del quadre. Només dues monges estan en el costat contrari. Els que queden a l'esquerra de l'església segueixen aquesta direcció, tornant el cap, sense ser atrets per la festa.
Tema iconogràfic

escena costumista
Lloc de procedència

Vilafranca del Penedès
Col·lecció / Fons

Museu
Núm. registre

VINSEUM 105
Ubicació

En exposició