Go to content
Go Back

Ricard. S.A.F.A.R. [bottle labels, contraetiqueta d'ampolla], segle XX

Ricard. S.A.F.A.R. [bottle labels, contraetiqueta d'ampolla], segle XX
Ricard. S.A.F.A.R. [bottle labels, contraetiqueta d'ampolla], segle XX
  • Titles or appellations
    Title or appellation
    Ricard. S.A.F.A.R.
  • Object name
    bottle labels (paper labels) · contraetiqueta d'ampolla (etiqueta de paper)
  • Production date
    segle XX
  • Medium display
    paper
  • Content description
    Llegenda: "RICARD"; "APÉRITIF / ANISÉ"; "45º"; RICARD / Siège Social / 2, Rue Solférino / PARIS"; "FRANCE"; "LE VRAI PASTIS DE MARSEILLE"; "Elaborado y embotellado por S. A. F. A. R. / [Castellbisbal] (Barna)".
    Llegenda de la contraetiqueta: "EL RICARD DEBE BEBERSE "A LA MARSEILLASE""; "1 MEDIDA DE / RICARD / y / 5 MEDIDAS de AGUA / NATURAL"; "el agua debe servirse siempre helada / Es la única manera de apreciar entera- / mente la suavidad y la untuosidad del VERDADERO PASTIS DE MARSELLA / Bajo la acción del frío el RICARD se vuelve / turbio y se cristaliza. Para devolverlo a su / estado primitivo basta con colocar algunos / instantes la botella (tras haberla destapado / previamente) en un baño maría.".
  • Dimensions
    102 x 110 mm
  • Content subjects
    pastís
  • Collection / fonds
    CDV 814 Col·lecció d'etiquetes Àngel Escudé i Brugueras
  • Part of
    CDV 814-17-17 - Licors, segle XX
  • Object number
    CDV 814-17-17_126
  • publicLocationDisplay
    Centre de Documentació VINSEUM